Dixie Heights pitcher throws no-hitter in return to mound