Snowplow driver saves 5-year-old boy wandering streets in subzero cold